Ντίνος Αυγουστίδης: Οι αμέτρητες μεταγλωττίσεις, ο γάμος με την Μαρία Τζομπανάκη, η δεύτερη οικογένεια και η αδημοσίευτη φωτογραφία