Το πιο hot τραγούδι των αποκριών είναι το «Que te la pongo» το οποίο όμως λίγοι ξέρουν τι σημαίνει και… αν ήξεραν πιθανότατα δεν θα το τραγουδούσαν.
Ο στίχος στα ισπανικά λέει:
“Que te la pongo, que te la pongo,
Que te la pongo y no lo sentirás.”
https://youtu.be/IjhopLFtu38
Η μετάφραση είναι:
“Σου το βάζω, σου το βάζω,
ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΝΕΑ
ΚόσμοςΤραγωδία: Οκτώ νeκροi από κατάρρευση οροφής στον σιδηροδρομικό σταθμόΕλλάδαΌχι Παναγία μου: Πέθανε ο Αλέξανδρος Παπαθανασίου – Έχει «παγώσει» όλη η πόλη
Σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν.”
Ο στίχος υπονοεί ότι «σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις» αλλά σίγουρα το μυαλό των περισσότερων πάει προς το «πονηρό»
https://youtu.be/UjHVq0tn7Rk
Περισσότερες Ειδήσεις σήμερα
